سلام
دلیل نوشتن بعضی از کلمات انگلیسی که به فارسی میخوایم بنویسیمشون چیه که حتما باید با یکسری حروف خاص نوشته بشن
مثلا:
مانیتور چه لزومی داره اینجوری نوشته بشه؟ اگه من بنویسم مانیطور غلطه؟
یا مثلا:
بلوتوص یا موث یا حدفون
-
مـפـمـב امیــטּ
- کلمات و بازی با لغات
- یکشنبه, 19 مرداد 1393
Amin wrote:
Abolfazl zamani wrote:
نه غلط نیست چون کلمه خارجی براش مفهوم علمی توی زبان فارسی نیست.
مثلا مانیتور
اگه مانیطور نوشته بشه اشکالی نداره ولی چون یه کلمه خارجی با ت مشهور نوشته میشه تا راحت تر درک و بیان بشه واگر نه توی هیچ دستور زبانی دلیل مانیتور با ت بودن نیست.
منم با نظر شما بیشتر موافقم
پس هیچ تفاوتی نیست و روزی کسی بنویسه حدفون براتون عجیب به نظر نمیاد؟
چرا عجیب به نظر میاد.
خخخخ
از همون قدیم ما به سر میگفتیم هد. همه جا هم مینویسن مثل هدبند و ... خب کلمه ی هد اینجوری در اومده دیگه. نمیشه که تحریفش کرد. باعث اوچ پیز شدن مردم میشیم.
Rasool wrote:
خب تهران که فارسیه!!!
من کلمه های انگلیسی رو دارم میگم
میدونم. دارم میگم کلمات رو از روی معنیشون خیلی راحت تر میشه درک کرد.
مثلا هدفون دایره ای شکله. پس نوشتن ه توی هدفون بهتر از ح هست.
آهان خب اینم حرفیه
خب تهران که فارسیه!!!
من کلمه های انگلیسی رو دارم میگم
میدونم. دارم میگم کلمات رو از روی معنیشون خیلی راحت تر میشه درک کرد.
مثلا هدفون دایره ای شکله. پس نوشتن ه توی هدفون بهتر از ح هست.
منظورم اینه برای همین طوفان رو مثال زدم. 
Rasool wrote:
خب من میگم مانیطور با مانیتور چه فرقی داره؟
بالاخره کلمه انگلیسیه
فرقش تو تفاوتشه
خب اینم مثلا مثل تهران می مونه. که قدیما مینوشت طهران. ولی الآن تهران می نویسن خیلی شیک تره. البته به نظر من طوفان رو اینجوری بنویسن بهتره تا توفان.
خخخ
خب کلمه باید به معنیش بخوره دیگه. طوفان جدیه ولی توفان سوسولیه. یه نگاه دقیق بهش بکنی میبینی چرا اینا اینجوری ان.
خب تهران که فارسیه!!!
من کلمه های انگلیسی رو دارم میگم
خب من میگم مانیطور با مانیتور چه فرقی داره؟
بالاخره کلمه انگلیسیه
فرقش تو تفاوتشه
خب اینم مثلا مثل تهران می مونه. که قدیما مینوشتن طهران. ولی الآن تهران می نویسن خیلی شیک تره. البته به نظر من طوفان رو اینجوری بنویسن بهتره تا توفان.
خخخ
خب کلمه باید به معنیش بخوره دیگه. طوفان جدیه ولی توفان سوسولیه. یه نگاه دقیق بهش بکنی میبینی چرا اینا اینجوری ان.
Rasool wrote:
خب این بده که داره بهت میگه درستش رو بنویس؟؟
توی تمام آفیس ها یه اسپل چکر هست که محض خنده کار نمیکنه. برای همین موقع هاست دیگه. تا بتونه کلمه ی درست رو تشخیص بده.
خب من میگم مانیطور با مانیتور چه فرقی داره؟
بالاخره کلمه انگلیسیه
حسن خانی wrote:
اینا دیگه از همون اول همین شکلی نوشته شدن و همین شکلی هم باب شدن!
ولی فک کنم این شکلی نوشته شدنشون هم زیبا تر باشه (از لحاظ ظاهر واژه)
زیبا به نظر اومدنشون فکر کنم بخاطره باب شدنش باشه اگه مثلا مانیطور اینجوری باب میشد زیبا میشد؟
خب این بده که داره بهت میگه درستش رو بنویس؟؟
توی تمام آفیس ها یه اسپل چکر هست که محض خنده کار نمیکنه. برای همین موقع هاست دیگه. تا بتونه کلمه ی درست رو تشخیص بده.
توی تمام آفیس ها یه اسپل چکر هست که محض خنده کار نمیکنه. برای همین موقع هاست دیگه. تا بتونه کلمه ی درست رو تشخیص بده.
- صفحه :
- 1
- 2
هنوز پاسخی به این پست ارسال نشده است.
البته از آنجایی که هنوز در سایت لاگین نکرده‌اید، اجازه‌ی پاسخ دادن به این پست را ندارید.
البته از آنجایی که هنوز در سایت لاگین نکرده‌اید، اجازه‌ی پاسخ دادن به این پست را ندارید.
