abas جان توجه داشته باشین که خود mkv یک فرمت یا الگوریتم فشرده سازی نیست و فقط یک Container به حساب میاد مثل Avi. یعنی میشه چند فایل mkv داشته باشیم که فرمت فایل هاشون یکیه ولی یکیشون از کدک Mp4 و اون یکی با کدک H.264 فشرده شده باشه.
و پاسخ سوالتون اینه که وقتی شما یک فایل رو تبدیل میکنید، حجم و کیفیت خروجی فایلتون بستگی به تنظیماتی داره که قبل از تبدیل انجام میدی مثلا بیت ریت صدا و تصویر یا ابعاد تصویر و ... .
به هر حال فیلم هایی که تو اینترنت با فرمت mkv و حجم 400 تا 500 mb میبینیم ، بیشترشون با H.264 فشرده شدن . الان تقریبا تمام مبدل ها از این کدک پشتیبانی میکنن ومیتونی اونو توی تنظیمات انتخاب کنی.در بعضی از مبدل ها هم میتونی حجم فایل خروجی رو معین کنی ، مثلا حجمش رو 500 بزاری، بعدش خود برنامه جوری فایلو فشرده میکنه که حجمش دقیقا همون بشه.
خوب البته هیچ فرمول واحدی نیستش که برای همه ی فایل ها بشه با اون بهترین کیفیت و کم ترین حجم رو داشته باشیم.بستگی داره خود فایل مثلا 720p یا 1080p باشه یا این که سورسمون یک فایل هست یا DVD یا Blue-Ray Disk همه اینا یه جورایی تتنظیمات خاص خودشونو لازم دارن.
زیادی سرتو درد نیارم ، به هر حال من برنامه
HandBrake رو به شما پیشنهاد میکنم . بیشتر Rip هایی که تو نت هستن هم از این برنامه برای تبدیل استفاده میکنن.
از این جا میتونی دانلود کنی :
http://zurl.ir/78645
برای دستیابی به کیفیت و حجم مناسب container رو MKV انتخاب کن و کدک رو H.264 و حجم خروجی رو 500 MB مانند تصویر پایین: