ورود
وارد حساب کاربری خود شوید
اگر تازه وارد هستید
حساب خود را بسازید
نام کاربری:
رمز عبور:
منرا به خاطر بسپار
ورود
نام کاربری را فراموش کردید؟
رمزعبور خود را فراموش کردهاید
پاسخ
پاسخها (
2
)
حل شد
تفاوت trip - travel - journey - trek چیه؟
0
رای
پسگیری
Khashayar
کلمات و بازی با لغات
سه شنبه, 08 بهمن 1392
درود دوستان
trip و travel و journey و trek چه تفاوت هایی دارن؟
خیلی ممنون
پاسخها (
2
)
بیشترین رای
جدیدترین
قدیمی ترین
amin_knight
بهترین پاسخ
Pending Moderation
1
رای
پسگیری
trek یعنی مسافرت دشوار و بازحمت .و یا پیاده روی دشوار و یا مسافرت با گاری و یا کوچ کردن
Travel به معنی سفر کردن و کشت و گذار کردن
trip مسافرت کوتاه
Journey هم فکر میکنم همان معنی های Travel باشه
بیش از یک ماه پیش
کلمات و بازی با لغات
لینک جواب
مسعود ذاکری
بهترین پاسخ
Pending Moderation
کارشناس
2
رای
پسگیری
Journey یک مسیر نسبتا طولانیه و لزوما فیزیکی نیست
برای مثال سیر تکاملی، که سیر Journey ترجمه میشه
در صورتی که Travel فیزیکیه
بیش از یک ماه پیش
کلمات و بازی با لغات
لینک جواب
صفحه :
1
هنوز پاسخی به این پست ارسال نشده است.
البته از آنجایی که هنوز در سایت لاگین نکردهاید، اجازهی پاسخ دادن به این پست را ندارید.
برای ارسال پاسخ وارد سایت شوید
برای ارسال پاسخ باید لاگین کنید. اگر هنوز ثبت نام نکردهاید از طریق این لینک ثبت نام کنید.
اینجا ثبتنام کنید »
نامکاربری
رمزعبور
منرا به خاطر بسپار
رمزعبور خود را فراموش کردهاید