خیلی خیلی ممنون محمد (mamal) جان ،
راستش من واسه جایی نمیخوام ترجمه اش رو ارائه بدم . فقط مشکلم تو درک گفته ها و جملات بود . که این بخاطر عدم تسلطم به زبان انگلیسی هست.
اگه خودت یه دور متن رو بخونی و هر چیزی که ازش متوجه شدی بنویسی به نظرم خیلی بهتره . چون اینجوری که اینقدر وقت گذاشتی و جمله به جمله ترجمه کردی و توضیح دادی خیلی آدم رو شرمنده میکنه
![:)](/media/com_easydiscuss/images/markitup/emoticon-smile.png)
...
اگه توضیحات Stephen که ظاهراً گیک برتر و کارشناس سایت هست ترجمه کنی خیلی عالی میشه . چون به نظرم توضیحش قابل فهمتر و کارشناسانه تر هست.
در هر صورت همین که اینقدر وقت گذاشتی و خط به خط ترجمه کردی یه دنیا ارزش داره. اگه یک دهم مردم ایران مثل تو بودن ایران بهشت میشد.
با سپاس
نیما