این طور که معلومه کیوی این امکان رو نداره و برای انجام این کار باید خودت یک کلاس برای textInput بنویسی که این کارو انجام بده و بعد textInput ها رو با كلاس جدیدی که درست کردی تعریف کنی.
یه سر به این پرسش تو سایت Stackoverflow بزن اون جا کد این کلاس رو میتونی کپی کنی.

http://stackoverflow.com/questions/12037379/tab-enter-and-other-keystrokes-handling-in-kivys-textinput-widgets