مترجم گیلکی میخوای من هستم دیگه
تو مره اتو نبین ایته باره قصه دارم”
“من بیده دارم حتی از تو …ترم”
معنی: تو منو اینجوری نبین یه بار غم دارم
من دیدم (بیده) حتی از تو ... ترم
اون (...) هم حتما یه فحش یا چیزیه دیگه فکر عمادو نمیتونم ترجمه کنم
همه شدن مردِ جنگ
از تو همگی بد میترسن!!
افکارا شرق و غرب
اعتقادای تق و لق
دانش آموز ترامادولی
دبیر جنگِ فراماسونی
نرخِ نون تو شهر
قیمتِ ارز و کوفت و درد
شده دل ها رنگ عوض
دست ها همگی سردِ سرد
مغز ها ردِ رد