مجری برزیلی مراسم قرعه کشی جام جهانی 2014 هم بعد از حمله کاربران ایرانی با الفاظ رکیک، پیج فیسبوکش را بست!
حتی کار به جایی رسیده که یک آدم مهم هم مجبور به معزرت خواهی ازطرف ایرانیها شد اسمشو نمیتونم بگم
آقای مسی عزیز،
به عنوان یک طرفدار مشتاق فوتبال ، و کسی که عمیقا به یک ورزش سالم معتقد است ، از اظهارات اخیر برخی افراد ارتجاعی که به شما در صفحه فیس بوک حمله کردند، متاسف شدم. این نوع رفتارهای ناشایست متاسفانه غیر قابل اجتناب است ودر سراسر جهان توسط اقلیتی از مردم صورت می گیرد، این امر در ایران نیز صدق میکند. اکثریت بزرگی از ایرانیان همواره با ادب و احترام از ورزشکاران جهان یاد میکنند، به ویژه ستاره گان بزرگی مانند خود شما. حتی، بسیاری از جوانان ایرانی پیراهن ورزشی شما را به نشان تحسین میپوشند. من شخصا معتقدم که شما احتمالا بهترین بازیکن فوتبال بودید که تاکنون مشاهد کرده ام ،رفتار شما چه در داخل و چه خارج از زمین نمونه بوده است...... . حالا که ایران به جام جهانی نزدیک میشود، من ، هموطنان ایرانی را به اندازه خودم تشویق به لذت بردن از بازی میکنم ، اما با رعایت احترام به همه کسانی که سخت برای رسیدن به این مسابقات زحمت کشیده و تلاش کرده اند. من مشتاقانه منتظر تماشای بازی تیم ملی ما در مقابل تیم ملی آرژانتین در برزیل ، تابستان آینده هستم!
Dear Mr. Messi:
As an avid football fan, and someone who deeply believes in good sportsmanship, I was appalled by the recent comments by some reactionary individuals from my country, personally attacking you on your Facebook page.While this kind of behavior is unfortunately inescapable around the world by a minority of people, this applies to Iran as well. The great majority of Iranians have always been courteous and respectful of world athletes, particularly superstars such as yourself. As a matter of fact, many young Iranians wear your jersey as a sign of admiration. I personally believe that you are probably the best soccer player I have ever seen, and your conduct and demeanor has been exemplary, on and off the field.I therefore hope that you will discount the comments of those who undermine the ethics of good sportsmanship, and not interpret it as a sign of a sport-loving nation’s behavior.As Iran looks to the FIFA World Cup I encourage my fellow Iranians to enjoy the play as much as I, but please be respectful of all who played hard to get to the tournament.I look forward to watching our national team play against the Argentinian national team in Brazil next summer!
Sincerely,